Preact поддерживает устаревший контекстный API из коробки, но поддержка нового стабильного контекстного API все еще находится в стадии разработки - на их GitHub открыт запрос на извлечение .чтобы отследить это.
Между тем, вы можете либо использовать старый API, либо использовать стороннюю реализацию нового API, например preact-context .