Имя поля не CreatedBy
, оно Author
Попробуйте это:
https://yoursite/_api/web/lists/GetByTitle('CPSEDailyReportPictureLibrary')/items?$select=ID,Title,Author/Title&$filter=Author/Title eq 'Ken Jasper'&$expand=Author&$orderby=Created desc&$top=40&$skip=0&$inlinecount=allpages