Есть пара плагинов, которые могут сделать это для вас, если вы хотите использовать это решение.Это делает то, что вы ищете:
https://wordpress.org/plugins/express-checkout/
Тогда у вас также есть другой плагин, который делает это:
https://wordpress.org/plugins/woocommerce-gateway-paypal-express-checkout/
Нос этим возникли некоторые проблемы, например, когда вы нажимаете на нее, когда в корзине ничего нет, она просто говорит, что корзина пуста.Если в вашей корзине уже есть товары, она отправит вас в PayPal правильно, но не добавит соответствующий товар.
Ранее я добавлял PayPal в WooCom, и он работал нормально, но некак то, что вы пытаетесь сделать, я сделал это в процессе оформления заказа.