Думаю, вы правы - это не сработает с версией 3 плагина.
Версия 4 соединителя Elasticsearch Couchbase может реплицировать два сегмента Couchbase в один и тот же индекс Elasticsearch, поскольку он хранит контрольные точки репликации в сегменте Couchbase вместо Elasticsearch.Но в феврале 2019 года он не поддерживает пользовательскую маршрутизацию, которая требуется для parent / join.Для этого также требуется Couchabase Server 5.0 или более поздней версии.
Боюсь, что официальный соединитель в настоящее время не обеспечивает хороший способ сделать то, что вы хотите.
Отказ от ответственности: я поддерживаю Couchbase Elasticsearch Connector.