Вы, кажется, пишете на C #, даже если говорите, что ваша программа VB.Net?
Это код C #, который вы используете:
Container.ItemIndex == 0 ? "active" : ""
Вместо этого используйте VB.Net:
<div class="item <%#If(Container.ItemIndex = 0, "active", "") %>">