Никогда не запрашивать базу данных sharepoint напрямую. Даже простое выражение select вызывает блокировку чтения, что может привести к хаосу в вашей ферме.
Используя базу данных напрямую, вы НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ БОЛЬШЕ , что означает, что, если она действительно обанкротится и вы обратитесь в службу поддержки Microsoft, они отправят кого-нибудь из консультанта ($$$$) или спросят чтобы вернуться к последней известной исправной конфигурации (т. е. к резервной копии ваших баз данных sharepoint до того момента, когда вы начали обращаться к базе данных напрямую ...)
Создайте веб-сервис, который использует объектную модель sharepoint, чтобы получить этот список, затем разверните его на машине sharepoint, а затем попросите внешнее приложение использовать эту службу.