Microsoft не хочет разрешать пользователям заменять все функциональные возможности Standard + в Visual Studio при использовании выпусков Express, так как это похоже на голодную смерть. Поэтому было принято решение, что плагины не будут поддерживаться в выпусках Express.
Если есть плагины, без которых вы не можете жить, покупка лицензии на стандартную версию не стоит больших денег, и они почти всегда раздают бесплатные копии стандартных при запуске новых версий Visual Studio.