Ну да и нет.
Вы можете делать именно то, что хотите, в том смысле, что вы можете перенести рабочие нагрузки отчетов на дополнительный сервер, настроив доставку журналов в копию базы данных, доступную только для чтения. Ранее я уже несколько раз настраивал этот тип архитектуры, и он действительно работает очень хорошо.
Предупреждение заключается в том, что для восстановления файла резервной копии журнала транзакций не должно быть никаких других подключений к рассматриваемой базе данных. Следовательно, есть два варианта: при запуске процесса восстановления он либо потерпит неудачу, тем самым установив приоритет пользовательских подключений, либо завершится успешно отключением всех пользовательских подключений для выполнения восстановления.
В зависимости от частоты восстановления это не обязательно проблема. Вы просто информируете своих пользователей о том, что, скажем, каждый час в 10 часов утра, существует вероятность того, что ваш отчет может потерпеть неудачу. Если это произойдет, просто повторите отчет.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Вы также можете оценить альтернативные архитектурные решения для вашего бизнеса. Например, Транзакционная репликация или Зеркальное отображение базы данных со снимком базы данных