XmlHTTPRequest использует ту же архитектуру запросов, что и браузер, поэтому различий не будет. Единственное, что может отличаться при использовании Flash-приложения, это User-Agent, представленный в заголовке HTTP-запроса. В приведенном выше сценарии я предполагаю, что выполняется простой запрос GET.
С наилучшими пожеланиями,
Fabian