Требуются 2 модификации:
1) Укажите уникальный идентификатор для всех тегов привязки, таких как gallery1, gallery2, gallery3 и
2) добавьте функцию click js, чтобы вызывать colorbox на каждой привязкетег
Как показано ниже:
<script type="text/javascript">
function colorbox1()
{
$('#gallery1').colorbox();
return false;
}
function colorbox2()
{
$('#gallery2').colorbox();
return false;
}
function colorbox3()
{
$('#gallery3').colorbox();
return false;
}
</script>
и в HTML:
<body>
<a id="gallery1" click="return colorbox1();" href="images/dog.jpeg">Dog</a>
<a id="gallery2" click="return colorbox1();" href="images/horse.jpg">Horse</a>
<a id="gallery3" click="return colorbox1();" href="images/tree.jpg">Tree</a>
</body>