Не могу инициировать список в Царстве

Question

Android 3.2, Java 1.7.Realm 4.1.0

Здесь код:

public class LocalizedString extends RealmObject {
  private RealmList<TranslatedString> translations;

public void cascadeUpdate(Realm realm, LocalizedString that) {
        if (!EqualsUtil.areEqualContentLists(this.translations, that.translations)) {
            if (that.translations == null) {
                setTranslations(null);
            } else {
                if (translations == null) {
                    translations = realm.copyToRealm(new RealmList<TranslatedString>()); // error!!!
                }
            }
        }
    }


public class TranslatedString extends RealmObject {
    private String locale;
    private String value;
}

Мне нужно инициализировать список, когда translations = null.Поэтому я пытаюсь это:

translations = realm.copyToRealm(new RealmList<TranslatedString>());

Здесь ошибка компиляции:

error: incompatible types: no instance(s) of type variable(s) E exist so that List<E> conforms to RealmList<TranslatedString>