Может быть, вы можете попытаться переопределить метод onKeyListener в вашем элементе управления, чтобы он мог определить, является ли нажатая клавиша «enter», и добавить код, который вы хотите, чтобы ваша клавиша «enter» делала?
edittext.setOnKeyListener(new View.OnKeyListener() {