В вашем коде у вас есть комментарий, который говорит:
// Это контроллер представления, встроенный в nav
Однако контроллер представления ниже этого комментария не тот, который встроен в ваш контроллер навигации.Это совершенно новый контроллер, который создается в этой строке и удаляется в конце функции.
Вам нужно что-то похожее на это:
UINavigationController *destVC = (UINavigationController *)[storyboard instantiateViewControllerWithIdentifier:@"myNav"];
IDNowVC* myVC = destVC.childViewControllers[0];
myVC.sender = @1;
Могут быть некоторые синтаксические проблемы свыше ...