Если вы продаете свои зависимости перед развертыванием на heroku, вы должны иметь возможность поместить предварительно загруженную версию зависимости прямо в папку vendor.
Glide также поддерживает repo
(см. документация ), которая позволяет указать glide, в каком репо находится код. Вы можете отправить код в частное (или публичное) репозиторий github и настроить файл glide.yaml
так, чтобы он указывал на это репо.