Строка команды возвращается три раза, потому что она находится в foreach. Если rowspan является статическим значением, вы можете попробовать использовать следующий код:
@foreach($datas as $key => $data)
<tr>
@if ($key == 0 || $key % 3 == 0)
<td rowspan="3">{{$data->team_name}}</td>
@endif
<td>{{$data->name}}</td>
<td>{{$data->email}}</td>
<td>{{$data->phone}}</td>
</tr>
@endforeach
Laravel 5.2 и выше
Для динамического rowapn, попробуйте следующий код:
@php
$rowid = 0;
$rowspan = 0;
@endphp
@foreach($datas as $key => $data)
@php
$rowid += 1
@endphp
<tr>
@if ($key == 0 || $rowspan == $rowid)
@php
$rowid = 0;
$rowspan = $data->how_many_members;
@endphp
<td rowspan="{{ $rowspan }}">{{$data->team_name}}</td>
@endif
<td>{{$data->name}}</td>
<td>{{$data->email}}</td>
<td>{{$data->phone}}</td>
</tr>
@endforeach
change how_many_members
свойство соответствует названию поля вашей модели.