как локализовать поле Devise?

Question

Я использовал gem Devise для аутентификации в своем приложении.Я хочу изменить текст метки для ввода ниже <%= f.input :remember_me, as: :boolean if devise_mapping.rememberable? %>

, но я не могу найти это поле для стандартного переименования ни в служебных файлах, ни в локали устройства, как локализовать это поле?

presently
check-box "Remember me"

_

need 
check-box "Запомнить меня"

Answer 1

en.yml

en:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        email: Email
        password: Password
        remember_me: Remember me

создать новый файл для любой другой локали и добавить переведенный текст для этого языка

de.yml

de:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        email: "email in de"
        password: "Password in de"
        remember_me: "Remember me in de"

Вы можете прочитатьподробнее об устройстве перевода здесь

Вот очень полезный сайт для переводов - https://www.localeapp.com/projects/377/translations/5250293?in_locale=5291