Как вы добавляете значение, которое сервер возвращает на страницу? Не могли бы вы добавить в качестве текста? Если вы уверены, что строка безопасна, вы можете добавить ее в виде HTML (обычно есть вариант для HTML) или определенных виджетов, таких как HTML.
Кстати, обычно лучше не возвращать закодированные в формате HTML значения с сервера, поскольку вы не знаете, как их использовать. Я использую правило, что вы сохраняете значения в их чистом формате до последней минуты (добавление в документ и т. Д.).