Боюсь, вы не можете сделать это в браузере.
Git работает только с файлом, а не с папкой (они рассматриваются как пути к файлам).И вы можете переименовать файл, чтобы «переместить» в другой каталог, в браузере, для всех файлов в этой папке, чтобы «изменить имя папки».Но, похоже, в браузере нет пакетных операций.
Для перемещения файла по другому пути в браузере: отредактируйте этот файл, затем вы можете переименовать файл.В поле переименования файла попробуйте ввести косую черту /
или удалить в начале поля ввода.