Это просто строковый литерал, отправляемый из кода на стороне сервера в код на стороне клиента:
"this.setCustomValidity('Resources.LayoutResources.RequiredField')"
Ссылка на ресурс должна интерпретироваться кодом на стороне сервера, поэтому она должназнать, что это не просто строковый литерал.Например:
$"this.setCustomValidity('{Resources.LayoutResources.RequiredField}')"
Или с более старым синтаксисом:
"this.setCustomValidity('" + Resources.LayoutResources.RequiredField + "')"
Обратите внимание, что одинарные кавычки все еще присутствуют для того, чтобы результирующий код на стороне клиента был действительным после стороны сервераКод выдает строковое значение.