Это сообщение об ошибке ...
TypeError: must be str, not int
... подразумевает, что в то время как в указанной строке ваша программа ожидает тип аргумента String , где в качестве Interger тип аргумента был передан ему.
Чтобы извлечь данные из динамической веб-таблицы, вам нужно изменить строку кода следующим образом:
for row in range(rows):
for col in range(columns):
values = self.driver.find_element_by_xpath('.//*[@id="table01"]/tbody/tr["'+row+'"]/td["'+col+'"]').text