Это просто просмотр заголовков, но TTPickerTextField является подклассом TTSearchTextField, который имеет следующее свойство:
@property(nonatomic,retain) id<TTTableViewDataSource> dataSource;
Итак, я ожидаю, что ваш пользовательский объект должен использовать протокол TTTableViewDataSource.