убедитесь, что в выходных данных есть эта строка в начале
<img src='data:image/png;base64,your base 64 goes here'/>
, которую вы можете проверить, скопировав выходные данные и поместив их в статический html, и посмотрите, работает ли он.так что может быть что-то подобное поможет
<img src=`data:image/png;base64,{`api/users/${userId}/images/${imgId}`}`/>