Вот решение вашей проблемы:
SQL, который решает вашу проблему:
update table_name x3
join (
select id,replace(group_concat(w),',',' ') w from (SELECT id,SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(t.c, ' ', x.x), ' ', -1) w
FROM (SELECT id,concat(col_name1) c FROM table_name) t
INNER JOIN
(
SELECT 1 + a.i + b.i * 10 x
FROM (SELECT 0 AS i UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) a
CROSS JOIN (SELECT 0 AS i UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) b
) x
ON (LENGTH(t.c) +1 - LENGTH(REPLACE(t.c, ' ', ''))) >= x.x
group by id,SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(t.c, ' ', x.x), ' ', -1)) x2
where not exists (select 1 from (SELECT id,SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(t.c, ' ', x.x), ' ', -1) w
FROM (SELECT id,concat(col_name2,' ',col_name1) c FROM table_name) t
INNER JOIN
(
SELECT 1 + a.i + b.i * 10 x
FROM (SELECT 0 AS i UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) a
CROSS JOIN (SELECT 0 AS i UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) b
) x
ON (LENGTH(t.c) +1 - LENGTH(REPLACE(t.c, ' ', ''))) >= x.x
group by id,SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(t.c, ' ', x.x), ' ', -1)
having count(1) > 1) x1 where x2.id = x1.id and x2.w = x1.w)
group by id
) x
on x3.id = x.id
set x3.col_name1 = x.w;
Ниже приведен пример из образца данных в ожидаемый результат:
mysql> create table table_name(id int, col_name1 varchar(200),col_name2 varchar(200));
Query OK, 0 rows affected (0.36 sec)
mysql> insert into table_name values
-> (1, 'hello world', 'hello test'),
-> (2, 'the stack over', 'over the flow'),
-> (3, 'hello from my sql fiddle', 'hello my sql');
Query OK, 3 rows affected (0.11 sec)
Records: 3 Duplicates: 0 Warnings: 0
mysql> update table_name x3
-> join (
-> select id,replace(group_concat(w),',',' ') w from (SELECT id,SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(t.c, ' ', x.x), ' ', -1) w
-> FROM (SELECT id,concat(col_name1) c FROM table_name) t
-> INNER JOIN
-> (
-> SELECT 1 + a.i + b.i * 10 x
-> FROM (SELECT 0 AS i UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) a
-> CROSS JOIN (SELECT 0 AS i UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) b
-> ) x
-> ON (LENGTH(t.c) +1 - LENGTH(REPLACE(t.c, ' ', ''))) >= x.x
-> group by id,SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(t.c, ' ', x.x), ' ', -1)) x2
-> where not exists (select 1 from (SELECT id,SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(t.c, ' ', x.x), ' ', -1) w
-> FROM (SELECT id,concat(col_name2,' ',col_name1) c FROM table_name) t
-> INNER JOIN
-> (
-> SELECT 1 + a.i + b.i * 10 x
-> FROM (SELECT 0 AS i UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) a
-> CROSS JOIN (SELECT 0 AS i UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) b
-> ) x
-> ON (LENGTH(t.c) +1 - LENGTH(REPLACE(t.c, ' ', ''))) >= x.x
-> group by id,SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(t.c, ' ', x.x), ' ', -1)
-> having count(1) > 1) x1 where x2.id = x1.id and x2.w = x1.w)
-> group by id
-> ) x
-> on x3.id = x.id
-> set x3.col_name1 = x.w;
Query OK, 3 rows affected (0.13 sec)
Rows matched: 3 Changed: 3 Warnings: 0
mysql> select * from table_name;
+------+-------------+---------------+
| id | col_name1 | col_name2 |
+------+-------------+---------------+
| 1 | world | hello test |
| 2 | stack | over the flow |
| 3 | from fiddle | hello my sql |
+------+-------------+---------------+
3 rows in set (0.00 sec)
Надеюсь, это решит вашу проблему.Всего наилучшего !!!
РЕДАКТИРОВАТЬ - согласно запросу владельца вопроса: Для обработки большого количества слов.Теперь он будет обрабатывать слова до 10000
update table_name x3
join (
select id,replace(group_concat(w),',',' ') w from (SELECT id,SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(t.c, ' ', x.x), ' ', -1) w
FROM (SELECT id,concat(col_name1) c FROM table_name) t
INNER JOIN
(
SELECT 1 + a.i + b.i * 10 x
FROM (SELECT 0 AS i UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) a
CROSS JOIN (SELECT 0 AS i UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) b
CROSS JOIN (SELECT 0 AS i UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) c
CROSS JOIN (SELECT 0 AS i UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) d
) x
ON (LENGTH(t.c) +1 - LENGTH(REPLACE(t.c, ' ', ''))) >= x.x
group by id,SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(t.c, ' ', x.x), ' ', -1)) x2
where not exists (select 1 from (SELECT id,SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(t.c, ' ', x.x), ' ', -1) w
FROM (SELECT id,concat(col_name2,' ',col_name1) c FROM table_name) t
INNER JOIN
(
SELECT 1 + a.i + b.i * 10 x
FROM (SELECT 0 AS i UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) a
CROSS JOIN (SELECT 0 AS i UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) b
CROSS JOIN (SELECT 0 AS i UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) c
CROSS JOIN (SELECT 0 AS i UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) d
) x
ON (LENGTH(t.c) +1 - LENGTH(REPLACE(t.c, ' ', ''))) >= x.x
group by id,SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(t.c, ' ', x.x), ' ', -1)
having count(1) > 1) x1 where x2.id = x1.id and x2.w = x1.w)
group by id
) x
on x3.id = x.id
set x3.col_name1 = x.w;