Измените строку
Object o = session.createSQLQuery(sql).list();
на:
List<Integer> o = session.createSQLQuery(sql).list();
, если USER_ID является целым числом или на:
List<String> o = session.createSQLQuery(sql).list();
, если USER_ID - строка.
Кроме того, в запросе вы не передали параметры, поэтому вы можете изменить:
String sql = String.format("select USER_ID from Users where accountid = 'testaaa'");
на простой:
String sql = "select USER_ID from Users where accountid = 'testaaa'";