Я предлагаю вам сделать еще один модуль и назвать его MaterialModule и поместить его в корень вашего приложения, а затем экспортировать все модули материалов, которые вы хотите использовать в своем приложении, т.е. MatButtonModule, как показано ниже
import { NgModule } from '@angular/core';
import { MatButtonModule } from '@angular/material';
@NgModule({
imports: [],
exports: [
MatButtonModule,
],
declarations: []
})
export class MaterialModule { }
И затем импортируйте MaterialModule в оба модуля (inbox.module.ts и homepage.module.ts)
Если это решение не будет работать, добавьте свой код в stackblitz так что я могу точно проверить, в чем проблема вашего кода.
Удачи