Вы завернули форму во вкладке.Оба виджета определяют пространство имен, которое, в свою очередь, добавляет префикс к идентификатору каждого виджета внутри.Вероятно, это проблема.
Мой первый подход заключается в добавлении двоеточия, чтобы указать, что вы ищете во внутреннем пространстве имен:
update=":search-results-table"
Если это не сработает, вы можете использоватьрекурсивное поисковое выражение BootsFaces:
update="**:search-results-table"
Однако мой любимый подход - использовать псевдокласс CSS, например:
update="@(.search-results-table)"
<b:panel styleClass="search-results-table">