как насчет использования:
clon.querySelector(".activityName").innerHTML = "text";
Функция querySelector
находит первый элемент, который соответствует указанному селектору, в этом случае наш селектор равен .activityName
, это означает, что функция найдетПервый элемент с классом activityName
Теперь, если вы хотите получить все узлы с одним и тем же классом, вы должны использовать функцию querySelectorAll
Я вижу, что вы использовали template.content
но в шаблоне нет свойства с именем content
, может быть, вы имеете в виду что-то вроде var clon = template.querySelector('.activity')