Нам нужен окружающий код, чтобы понять, как построена страница, а не отображаемый код.
Чтобы сделать то, о чем вы говорите, вы должны использовать окружающие html-теги и отобразить в нем переменную wordpress,например:
<iframe src="<?php echo wp_function( 'variable' );?>"></iframe>