Эта библиотека или, по крайней мере, конкретный API, который вы используете, похоже, использует вызов платформы для использования библиотек, специфичных для Windows, которые являются частью операционной системы (CNG's ncrypt.dll).Похоже, он не будет работать на платформах, отличных от Windows.
Вам следует использовать альтернативную библиотеку, которая поддерживает криптографические функции, которые вы пытаетесь использовать на требуемой платформе.