Попробуйте код ниже.Я обновил ответ, чтобы показать линии разными цветами.
clear
clc
N = 101;
x = linspace(-1, 1, N);
y = x;
[X,Y] = meshgrid(x,y);
Z = X + Y*1i;
f = 1./Z;
U = real(f);
V = imag(f);
%Plot transformed mesh
hold off
plot(U,V,'b-');
hold on
plot(U',V','r-');
xlim([-5,5]);
ylim([-5,5]);
axis equal