Откройте JMeter -> Выбирает менеджер плагинов из Options. -> Он отобразит сообщение об ошибке в виде прикрепленного файла.
Проверьте настройки прокси. Как Использование прокси-сервера * В документации сказано:
Менеджер плагинов учитывает настройки прокси JMeter.Однако, чтобы избежать редактирования файлов свойств, мы рекомендуем запустить JMeter с дополнительными параметрами, чтобы передать ему настройки прокси:
JVM_ARGS="-Dhttps.proxyHost=myproxy.com -Dhttps.proxyPort=8080" jmeter\bin\jmeter.bat