Вы можете определить следующую таблицу как список или фрейм данных следующим образом:
##Table shown as a list
l<-list(Treatment_combination= c("(1)", "a", "b", "ab", "c", "ac", "bc", "abc"),
Replicate= data.frame(I= c(90,74,81,83,77,81,88,73), II=c(93,78,85,80,78,80,82,70)),
Treatment_combination= c("d", "ad", "bd", "abd", "cd", "acd", "bcd", "abcd"),
Replicate= data.frame(I= c(98,72,87,85,99,79,87,80), II=c(95,76,83,86,90,75,84,80)))
##Table shown as a data frame
as.data.frame(l)
Надеюсь, это решит ваш запрос