Похоже, ваша команда twine upload -r pypitest dist/*.tar.gz
сопоставляет более одного tar.gz
файлов и пытается загрузить их.
Вы можете с помощью своей команды более конкретно указать только один из этих пакетов, например, twine upload -r pypitest dist/yourPackageName.tar.gz
, или просто удалить другие файлы tar.gz
в каталоге dist