Я относительно уверен, что это невозможно с макросом.
Это может быть возможно с метапрограммированием шаблона, но я никогда не подходил к нему.
Это также возможно при использовании сценария предварительной сборки, который заменяет SVN_TO_INT на нужный текст.
Я не понимаю, почему вы этого хотите, так как было бы так же легко жестко закодировать номер версии, поскольку вы знаете его во время компиляции.