Как вы собираетесь поделиться проектом с другим человеком?
Если вы используете git, общий подход заключается в объявлении каталога Pods/ в файле .gitignore.В таком случае человеку нужно запустить pod install после загрузки проекта.Для этого требуются файлы Podfile и Podfile.lock, чтобы убедиться, что вы оба работаете с одной и той же версией библиотеки.
Если вы просто скопируете и вставите каталог, то он вообще не требуется, так как все файлы(включая рабочее пространство и модули) уже прикреплены.