Невозможно предоставить размещенный источник данных JBoss удаленному клиенту с JBoss EAP 6.4.
Другой процесс (JVM) на том же хосте даже является удаленным клиентом для сервера приложений JBoss.
Насколько я знаю, это было возможно раньше, но не рекомендуется.
РЕДАКТИРОВАТЬ:
Вы можете предоставить сервисный API, используя EJB для реализации определенных действий с вашим размещенным источником данных JBoss.