Файл успешно загружен и сервер отправил ответ
<script type='text/javascript'>
window.parent.CKEDITOR.tools.callFunction(1, 'http://example.com/1504678435.jpg', ''); </script>
Но после успеха я обнаружил ошибку в консоли браузера
Uncaught DOMException: заблокирован фрейм с источником "http://example.com" от доступа к фрейму перекрестного происхождения.
Я включил плагин CORS в браузере Chrome, а также разрешил управление доступом из серверной части. Ищем помощь, если кто-то знает об этом.