Это работает, но я не уверен, что это «правильный» способ сделать это
my_function <- function(...){
x <- 10
y <- 5
inn <- substitute(...)
sum(eval(inn))
}
x <- 2
y <- 3
my_function(c(x, y))
# [1] 15
В зависимости от того, что вы на самом деле пытаетесь сделать, ваша цель может быть достигнута путем простого созданиясписок и использование with
например
vars <- list(x = 10, y = c(80, 44), z = matrix(runif(100), 10))
with(vars, x + y[2] + z[10, 3])
# [1] 54.32984