Отредактируйте вид его формы и там, где вы определили поле, добавьте его вид там
<field name="my_many2many_field">
<tree>
<field name="first_field"/>
<field name="second_field"/>
<field name="third_field"/>
<field name="fourth_field"/>
<field name="fifth_field"/>
</tree>
</field>