Если я создам новый веб-сервис .NET Core JSON или веб-сайт MVC и размещу его в помещении, отправит ли он какую-либо информацию в Microsoft?
Нет, не будет отправлено никакой информации , пока вы не добавите Application Insights в свой проект.