Если вы делаете UPDATE/INSERT/DELETE
для таблицы, вы не можете ссылаться на эту таблицу во внутреннем запросе (однако вы можете ссылаться на поле из этой внешней таблицы ...)
Один из способов переписать это,
DELETE FROM d
using mdm_certificate_data as d
where d.trash = 1 and d.modified_at <= DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 30 DAY)
AND NOT EXISTS
(select temp.serial_number as serial_number
FROM (select e.serial_number from mdm_certificate_data) temp
WHERE temp.serial_number = d.serial_number
and temp.serial_number IN ('12345','1234567'));