Попробуйте приведенный ниже код, он вам поможет.
В Xamarin Android Project
public class MainActivity
{
protected override void OnCreate(Bundle savedInstanceState)
{
Window.SetSoftInputMode(Android.Views.SoftInput.AdjustUnspecified);
}
}
или в AndroidManifest.xml
<activity android:name=".myActivity"
android:label="@string/app_name"
android:screenOrientation="sensorPortrait"
android:windowSoftInputMode="adjustPan"/>
проверьте код Javaпо данной ссылке - KeyboardSize