Office 365 - это не Azure, поэтому в этом репо вы ничего не найдете (у меня есть репо, поэтому я его знаю:)).
Однако, насколько я понимаю, это идеально выполнимос Microsoft Graph https://developer.microsoft.com/en-us/graph/docs/concepts/python
Существует пример с именем:
profile_photo () возвращает фотографию профиля пользователя и дополнительно сохраняет копию в локальном файле.
, который, вероятно, дает хорошее представление об API (даже если это не пример записи, как вам нужно).