Согласно документации SciChart, есть три способа изменить цвет поля области выделения для RubberBandXyZoomModifier .
1 / Установка свойств RubberBandXyZoomModifier.RubberBandFill, RubberBandStroke
<s:RubberBandXyZoomModifier RubberBandFill="#33FFFFFF" RubberBandStroke="#FF3333"/>
2 / Установка вышеуказанных свойств в пользовательской теме
см. Создание пользовательской темы
3 / переопределение цвета вышеупомянутых свойств в существующей теме
см. Переопределение цветов наших тем
Любое из вышеперечисленного будетдостичь желаемого результата.