Первым параметром построения Региона не должен быть UUID близости маяка.Это строковый идентификатор, используемый для ссылки на тот же регион позже.Второй параметр (null в вашем примере) - это первый идентификатор маяка (или UUID Proximity), который вы хотите сопоставить.Оставив значение NULL, вы сделаете регион соответствующим всем маякам.
Попробуйте:
beaconManager.startRangingBeaconsInRegion(new Region(buuid, Identifier.parse(buuid), null, null));