Простой метод, который я обычно использую в Appcelerator для тонирования, состоит в том, чтобы наложить ваш ImageView на обычный вид, но установить для свойства backgroundColor вида значение прозрачности в виде ARGB, например backgroundColor: "#80FF0000"
, как описано в this link .
Однако я не уверен, что это лучший метод, учитывая точность цветопередачи, так как вы отображаете это на вариантах рубашки для клиента, и я не знаю других подходов.