Я решил ваш запрос, используя numpy, посмотрите
import pandas as pd
import numpy as np
df = pd.DataFrame({'Date': ['12-06-2013', '12-09-2013', '12-10-2013', '12-11-2013', '12/16/2013',
'12/17/2013', '12/18/2013', '12/19/2013', '12/20/2013', '12/23/2013',
'12/24/2013', '12/25/2013', '12/26/2013', '12/27/2013', '12/28/2013',
'12/29/2013', '12/30/2013', '12/31/2013', '01-01-2014', '01-02-2014',
'01-03-2014', '01-06-2014', '01-07-2014', '01-08-2014'],
'IN': [0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 0],
'200D': [1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 1]})
df = df[['Date', 'IN', '200D']]
df['TEST'] = np.where((df['IN'] == 1) | (df['200D'] == 1), 1, 0)
print(df)
, и результат будет выглядеть так, как вы просили
Date IN 200D TEST
0 12-06-2013 0 1 1
1 12-09-2013 0 1 1
2 12-10-2013 1 1 1
3 12-11-2013 0 1 1
4 12/16/2013 0 1 1
5 12/17/2013 0 1 1
6 12/18/2013 0 0 0
7 12/19/2013 0 0 0
8 12/20/2013 0 0 0
9 12/23/2013 0 1 1
10 12/24/2013 0 1 1
11 12/25/2013 0 1 1
12 12/26/2013 1 0 1
13 12/27/2013 1 0 1
14 12/28/2013 0 1 1
15 12/29/2013 1 1 1
16 12/30/2013 0 1 1
17 12/31/2013 0 1 1
18 01-01-2014 0 0 0
19 01-02-2014 1 0 1
20 01-03-2014 0 0 0
21 01-06-2014 0 0 0
22 01-07-2014 1 1 1
23 01-08-2014 0 1 1