Установите следующее, прежде чем открыватьConnection,
System.setProperty("http.proxyHost", "host");
System.setProperty("http.proxyPort", "port_number");
Если прокси-сервер требует аутентификации,
System.setProperty("http.proxyUser", "user");
System.setProperty("http.proxyPassword", "password");