В этом случае вам на самом деле нужна синтетическая ссылка на проект, но в настоящий момент в MSBuild есть небольшая проблема, которая создает некоторые проблемы в ссылках на проект, если проект с зависимостью является многоцелевым.Это исправлено в 15,9 .
Пожалуйста, попробуйте его в визуальной предварительной версии студии 15,9 (на момент написания: 15,9 Предварительный просмотр 2).
Если выне хотите ждать, вы можете добавить аналогичную ссылку проекта в файл csproj самостоятельно:
<ItemGroup>
<ProjectReference Include="..\other\project.csproj"
ReferenceOutputAssembly="false"
LinkLibraryDependencies="false"
CopyLocal="false"
SkipGetTargetFrameworkProperties="true"
GlobalPropertiesToRemove="TargetFramework"
/>
</ItemGroup>