Если вы используете Splash для рендеринга страницы (как вы упомянули), ваш xpath должен работать правильно.Вы можете проверить это в scrapy shell следующим образом:
scrapy shell 'http://localhost:8050/render.html?url=https://www2.hm.com/nl_nl/productpage.0220094001.html&timeout=100&wait=0.5'
Ваш xpath выдаст список из 5 изображений:
response.xpath('//figure[contains(@class, "secondary")]//img//@src').extract()
['//lp2.hm.com/hmgoepprod?set=source[/04/2f/042fded3bfa88dda5680a6470f12f180bca4739e.jpg],origin[dam],category[ladies_dresses_maxidresses],type[LOOKBOOK],res[m],res[s],hmver[1]&call=url[file:/product/main]',
'//lp2.hm.com/hmgoepprod?set=source[/8b/03/8b03a5491cc1fdfd27c7a308ad8fab2e1d408754.jpg],origin[dam],category[ladies_dresses_maxidresses],type[LOOKBOOK],res[m],res[s],hmver[1]&call=url[file:/product/main]',
'//lp2.hm.com/hmgoepprod?set=source[/11/28/1128425ddada72796f5f4ad3b46d5836957f9522.jpg],origin[dam],category[ladies_dresses_maxidresses],type[LOOKBOOK],res[m],res[s],hmver[1]&call=url[file:/product/main]',
'//lp2.hm.com/hmgoepprod?set=source[/79/63/796367ae5cfea46bf6b8eb2e1afe2fb5e54e86f4.jpg],origin[dam],category[ladies_dresses_maxidresses],type[DESCRIPTIVESTILLLIFE],res[s],hmver[1]&call=url[file:/product/main]',
'//lp2.hm.com/hmprod?set=source[/model/2017/E00 0220094 001 08 3075.jpg],width[843],height[985],x[353],y[123],type[DETAIL],res[s]&hmver=0&call=url[file:/product/main]']